top of page

Parque del Retiro פארק דל רטירו

  • Writer: EL Callejero
    EL Callejero
  • Jun 10, 2020
  • 3 min read

Updated: Jun 16, 2020


פארק אל רטירו או פארק אל בואן רטירו EL Parque del Retiro , EL Parque del Buen Retiro,

אך מוכר בספרד כ אל רטירו בשמו המקוצר, הינו גן ציבורי היסטורי שמכיל מגוון אלמנטים כמו מבנים, גנים פסלים שקושרים לתרבות ולהיסטוריה של ספרד מהמאה ה 17 עד למאה 21.

שער הכניסה פליפה ה 4 - Puerta de Felipe IV, דרך רחוב אלפונסו ה 12 - Calle de Alfonso XII.




הגן נבנה בראשית המאה ה 17, כחלק מהתוכנית פרוייקט הנוף לארמון אל בואן רטירו El Palacio del Buen Retiro של האדריכל גאספר דה גוזמן Gaspar de Guzmán y Pimentel Ribera y Velasco de Tova, שמוכר כ קונדה-דוקה דה אוליבארס Conde-Duque de Olivares.

הארמון עוצב על ידי האדריכל אלונסו קארבונל Alonso Carbonel, נבנתה בהוראת מלך פליפה ה 4, שתשמש לו כמקום מגורים נוספים וחצר מלכותית. הארמון שימש את המלכים פליפה ה El Rey Felipe IV - 4, וקרלוס ה El Rey Carlos II - 2,כבית מגורים נוספים וכבית הבראה, ושימש כמגורים לשני המלכים הראשונים מבית המלוכה של בורבון La Casa de Borbón, המלך פליפה ה 5 - El Rey Felipe V, והמלך פרננדו ה 6 - El Rey Fernando VI.

לעומת זאת, בעת עלייתם לשלטון של המלך קרלוס ה 3 - El Rey Carlos III,

והמלך קרלוס ה 4 - El Rey Carlos IV, הארמון איבד את חשיבותו. במהלך מלחמת העצמאות הספרד הארמון ניזוק, וחלק ממחתם הארמון נהרס בתקופת כהונתו של המלך פרננדו ה 7 - El Rey Fernando VII, למעט החלקים אל קאסון - EL Casón (כיום משמש כחלק ממוזיאון פראדו), ואל סלון דה ריינוס - EL Salón de Reinos, ב 1868 נהרס שאר הארמון בהוראת ממשלת ספרד. השרידים שנותרו עד היום, הם חלק מהגנים שקיימים בתוך הפארק אל רטירו.


אל קאסון EL Casón



בשנת 1767, בהוראת המלך קרלוס ה 3, הפארק נפתח לרווחת הציבור למטרות בילוי ופנאי.

ב 1868 הגן הועבר לשליטה של עיריית מדריד והפך אחד הנכסים העיקריים שלה.


שטח הגן כ 1,180 דונם,(1,180,000 מטר רבוע) ו היקף של 4.5 ק"מ, הפארק הוא חלק ממחוז רטירו של העיר מדריד (קרוי על שם הפארק), ונמצא בין הרחובות: אלקלה Alcalá בצד הצפוני, אודונל O'Donnell בצד הדרומי, אלפונסו ה 12 - Alfonso XII בצד המערבי ו מננדס פלאייו - Menéndez Pelayo בצד המזרחי.

הגן מוגדר כנכס תרבותי של Bien de Artes Cultural (BIC), ומוצג חוקי לפי החוק והתקנות הספרדיות.

בתוך הגן נמצאים 19,000 עצים, 167 מינים שונים, וביניהם 6 עצים יחודיים שיש בקהילה האוטונומית של מדריד.




פסל חסינטו בנאוונטה Jacinto Benavente

במאי, מחזאי, יוצר, כותב ומפיק קולנוע ספרדי, וזוכה פרס נובל לספרות 1922.

של הפסל הספרדי ויקטוריו מאצ'ו Victorio Macho, נחנך ב 24/04/1962.

הוגה הרעיון ליצירת הפסל חואן איגנסיו לוקה דה טנה Juan Ignacio Luca de Tena - עיתונאי, דיפלומט, לשעבר שגריר ספרד בצ'ילה ויוון, חוסה לופס רוביו José López Rubio - במאי, יוצר וכותב, ויקטור רואיס איריארטה Victor Ruiz Iriarte - מחזאי ונשיא איגוד היוצרים וכותבים, בעזרת קמפיינים בעיתונים ABC, La Vanguardia, נאסף סוכם של מיליון פסטאס ליצירת הפסל.

פסל נוסף של ויקטוריו מאצ'ו שנמצא בפארק אל רטירו של סנטיאגו רמון אי קאחל Santiago Ramón y Cajal.




בתוך הגן נמצא ארמון הקריסטל EL Palacio del Cristal

נבנה ב 1887 לכבוד תערוכת האיים הפיליפינים שהתקיימה באותה שנה, נבנתה על ידי האדריכל ריקארדו ולאסקס בוסקו - Ricardo Velázquez Bosco, שקיבל השראה מארמון הקריסטל שנמצא בלונדון ונבנה ב 1851.

ב 10/05/1936 התקיים אירוע השבעה של נשיא המדינה של הרפובליקה השנייה מנואל אסנייה דיאס -Manuel Azaña Díaz.

ב 1975 בוצע שיפוץ בארמון שהחזיר אותו למראו המקורי, שכיום מוצגות תערכות של העירייה ומוזיאון פראדו.






הבריכה הגדולה של הבואן רטירו


בתוך הפארק נמצא בריכה מלאכותי גדולה או בספרדית EL Estanque Grande del Buen Retiro. נבנתה באמצע המאה ה 17, בתור אחד מהמימצאי הנוף היחודיים של הפארק אל רטירו. היקף הבריכה 37,240 מטר רבוע, ותכולה של 55,150 מ"ק (קוב), בבריכה יש רציף עם אפשרות לביצוע שייט של סירות קטנות וסירות קאייק. בחלקו האחורי ניתן למצוא פסל של המלך אלפונסו ה 12, נבנתה על ידי האדריכל חוסה גארסס רייארה José Garses Riera, ב 1902 הוכרז על תחרות ארצית לבניית פסל עבור המלך אלפונסו ה 12, על ידי המלכה מריה כריסטינה מאוסטריה - María Cristina de Hasburgo-Lorena o María Cristina de Austria. לחוסה היה פרוייקט גדול עם פסל באחד מצדדיו של הבריכה, המורכבת עם שדרה של מספר עמודים שמקיפים את הפסל של המלך אלפונסו ה 12 רוכב על סוס. לאחר מותו של פסל חוסה גארסס רייארה, מי שהמשיך את עבודתו היה האדריכל תאודורו אנסאגסטי - Teodoro Anasagasti, שלא ביצע שום שינוי בתוכנית המקורית, ונחנך ב 22/07/1922. גובהו 30 מטר, אורך 86 מטרים ורוחב של 58 מטרים.





את הפארק מקיפים מספר רחובות, ומסביבו מספר תחנות מטרו: רטירו - Retiro (קו L2 אדום), איביזה - Ibiza, תחנת ארטה - Estación del Arte, פרינסיפה דה ורגארה - Príncipe de Vergara, סאיינס דה ברנרדה - Sainz de Bernarda.


קווי אוטובוס: 1, 2, 9, 15, 19, 20, 26, 28, 32, 51, 52, 61, 63, 74, 146, 152, C1, C2.


שעות פתיחה: בעונת האביב והקיץ, בחודשים אפריל עד ספטמבר מ 06:00 - 24:00. בעונת הסציו והחורף, בחודשים אוקטובר עד מרץ מ 06:00 - 22:00.


הכתובת הרשמית של הפארק: Plaza de la Independencia, 7, 28001 Madrid, España


 
 
 
bottom of page